-
1 стол
I1) ( род мебели) стіл, род. п. стола́ и сто́лувегетариа́нский \стол л — вегетаріа́нське харчува́ння, вегетаріа́нський стіл
кварти́ра со \стол ло́м — кварти́ра (поме́шкання) з харча́ми
о́бщий \стол л — спі́льне харчува́ння, спі́льна ї́жа
со свои́м \стол ло́м — на свої́х харча́х
приглаша́ть к \стол лу — проси́ти до сто́лу
хоро́ший \стол л — до́брі харчі́, до́бра (до́брий) харч
3) (отделение в учреждении, учреждение) канц. стіл, род. п. стола́а́дресный \стол л — см. адресный 1)
4) геол. стілледнико́вый \стол л — льодовико́вий стіл
на \столле́ [лежа́ть] — ( об умершем) лежа́ти на столі́
IIка́рты на \стол л [положи́ть] — ка́рти на стіл [покла́сти]; (перен.) розкри́ти [свої] ка́рти
( княжение) ист. стіл, род. п. стола́ и сто́лу -
2 стіл
I (род. стола́ и сто`лу)1) ( род мебели) стол2) ( еда) стол; пита́ние3) (отделение в учреждении, учреждение) стол4) геол. столII (род. стола́ и сто`лу)( княжение) ист. стол -
3 ԴԻՎԱՆ
1ի 1. (հնց.) Архив. 2. (պատմ.) Диван, сборник исторических документов (вост.). 3. (պատմ.) Диван, совет высших сановников на Востоке. 4. (պատմ.) Диван, сборник восточных лирических стихотворений. 5. (բրբ.) Суд, судилище. 6. (հնց.) Канцелярия, присутственное место. 7. (հնց.) Библиотека. ◊ Դիվան անել՝ կարել 1) творить суд, судить, 2) наказать. Աստված դիվանդ անի суди тебя бог.————————2ի Диван (род мебели).* * *[N]диван (M) -
4 стул
1. (род мебели) η καρέκλα, το κάθισμα 2. мед. η κένωση, τα κόπρανα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стул
-
5 шкаф
1) ( род мебели) armadio м.2) ( устройство) cassa ж., armadio м.* * *м.1) armadio; credenza f ( для посуды)платяной шкаф — armadio, guardaroba f
книжный шкаф — libreria f, scaffale m
2) разг-сниж. (о крупном, медлительном человеке) armadio* * *ngener. (платяной) armadio, scaffale -
6 диван
1) диван (р. -ну), канапа, (без спинки) (укритий подушками) тапчан, ослін (р. ослону). [У повітці приладновано великий турецький ослін з подушками (Л. Укр.)]. -чик - канапка, канапчик, тапчаник, тапчанчик;2) (совещ. собрание, при турецк. султане) діван (р. -на).* * *I( род мебели) дива́н, -а, кана́паII ист., лит.дива́н, -у -
7 etajer
сущ. этажерка:1. род мебели в виде нескольких расположенных одна над другой полок на стойках. Etajerdən kitab götürmək взять с этажерки книгу2. небольшой переносный стеллаж. Barama üçün etajer этажерка для коконов, qab-qacaq üçün etajer этажерка для посуды -
8 kürsü
1сущ.1. табурет, табуретка (стул без спинки)2. стул:1) род мебели со спинкой для сиденья одного человека2) занимаемое место, должность3. скамья, скамейка (приспособление для сиденья). Müttəhimlər kürsüsü скамья (для) подсудимых4. кафедра (возвышение для оратора, лектора). Kürsüdən danışmaq говорить с кафедры5. трибуна. Kürsüyə qalxmaq подняться на трибуну2Iсущ. строит. цоколь (нижняя часть наружной стены здания, лежащая на фундаменте, нижняя, утолщенная часть колонны и т.п.)IIприл. цокольный. Kürsü mərtəbəsi цокольный этаж -
9 mərtəbəcik
сущ. этажерка (род мебели в виде нескольких, расположенных одна над другой, полок на стойках). Kitabları mərtəbəciyə qoymaq поставить книги на этажерку -
10 stul
сущ. стул (род мебели, обычно со спинкой, предназначенный для сидения одного человека). Qatlama stul складной стул, stula əyləşmək сесть на стул, stulda oturmaq сидеть на стуле◊ elektrik stulu электрический стул (орудие смертной казни в некоторых странах) -
11 şkaf
Iсущ. шкаф:1. род мебели, большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-л. Kitab şkafı книжный шкаф, paltar şkafı платяной шкаф, mətbəx şkafı кухонный шкаф, divar şkafı стенной шкаф, güzgülü (aynalı) şkaf зеркальный шкаф2. устройство в виде ящика со створками или дверцей, служащее для сушки, выпечки и т.п. Quruducu şkaf сушильный шкаф, sorucu şkaf тех. вытяжной шкаф, dəmir şkaf железный шкафIIприл. шкафный, шкафной (относящийся к шкафу). Şkaf qapısı шкафная дверца, şkaf aynası (güzgüsü) шкафное зеркало -
12 диван
Iмрод мебелидиванII1. миҫк.диуанТөркиәлә солтан тирәһендәге юғары дәрәжәле түрәләр кәңәше2. мәҙ.диуанКөнсығыш шағирҙарының шиғырҙар йыйынтығы -
13 буфет
(род. -а - о мебели, -у - о закусочной)буфе́т -
14 Art, die
неточное понимание и недифференцированное употребление этого существительного, которое переводится в одном из своих значений как вид, разновидность, но приобретает разные смысловые оттенки в зависимости от грамматического оформления связанного с ним слова(der Art, die Árten)1) вид, разновидность, род, тип, категория, сорт (подразделения в систематике, в классификациях)Antiquitäten aller Art — разного рода [разнообразный] антиквариат
Menschen dieser Art [von dieser Art] — люди этого типа, эта категория людей
2) (тк. sg) нечто вроде..., своего рода..., своеобразный (зависимые слова стоят обычно в том же падеже, что и существительное Art и употребляются без артикля)Dieser Bau ist eine Art (kleines) Sommerhaus. — Эта постройка - нечто вроде (маленького) летнего домика.
Ich war für diese jungen Mädchen eine Art gute Tante, der sie ihre Geheimnisse anvertrauten. — Я была для этих молодых девушек своего рода доброй тётушкой, которой они доверяли свои тайны.
Wir wurden mit einer Art ukrainisehem Borstsch bewirtet. — Нас угощали чем-то вроде украинского борща.
Итак:Hier wurden Möbel aller Art(en) angeboten. — Здесь имелся выбор мебели всех видов [самой разнообразной мебели].
Die umgekippten Kisten dienten hier als eine Art bequeme Möbel. — Опрокинутые ящики служили здесь своего рода удобной мебелью.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Art, die
-
15 перекладина
1) поперечка, поперечина, перечка; (меж стропилами) бантина, банта, (в кресте) перехрестя, перебоїна, (стягивающая ножка у мебели) обніжок, перечка и т. д.; мн. (соб.) обніжжя, (у санных полозьев) оплін (р. оплена[у]);2) (через ручей, канаву и т. п.) кладка, перекладка (мн. -дки).* * *пере́кладка; (укреплённая между чем-л.) попере́чка, попере́чина, пере́чка; ( меж стропилами) ба́нтина; (в переносной лестнице, в грядках телеги) щабе́ль, род. п. щабля́, щабли́на; ( в кресте) перехре́стя, диал. перебо́їна; ( между ножками мебели) обні́жок, -жка -
16 крива
I прил.крива́я; ( о постройке) покриви́вшияся; перен. непра́вильная; ло́жная; (о человеке, животном; о мебели) хрома́я, хромоно́гаяII (род. -ої); сущ.( о женщине) хрома́я, хромоно́гаяIII (род. -ої); сущ.( о линии) мат. крива́я -
17 пуф
-
18 pouf
-
19 pouffe
-
20 pouf
[pu:f] n1. пуф ( род мягкой мебели)2. буфы ( на женском платье)3. 1) пышная высокая женская причёска (модная в XVIII в.)2) валик ( под причёску)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Род агатис (Agathis) — Этому роду араукариевых долгое время уделяли значительно меньше места и внимания в ботанической и популярной литературе, чем араукарии. Однако постепенно накапливался материал, и оказалось, что число реально существующих видов агатиса по… … Биологическая энциклопедия
Род хвощ (Equisetum) — Латинское название Equisetum впервые употребил для одного хвоща древнеримский естествоиспытатель Плиний Старший, имея в виду, очевидно, сходство ветвистых побегов хвоща с хвостом лошади (от лат. equius лошадь и saeta, seta щетина, жесткие … Биологическая энциклопедия
Род араукария (Araucaria) — Род араукария получил название от провинции Арауко в южной части Чили. Так же называется и город в этой провинции, и залив, омывающий ее с запада. Впрочем, названий с основой «араук» в Южной Америке очень много (например, река Арауко в… … Биологическая энциклопедия
Род орех (Juglans) — Наиболее известным родом семейства является орех (Juglans), в составе которого, вероятно, насчитывается не более 20 видов (не считая подвидов, которые некоторыми ботаниками возводятся в ранг видов). Самый знаменитый из них орех грецкий,… … Биологическая энциклопедия
Род подокарп или ногоплодник (Podocarpus) — Подокарп является самым крупным родом среди хвойных, превосходя по числу входящих в него видов (более 100, по некоторым сведениям 114 видов) даже сосну (карта 31). Подокарпы двудомные растения (очень редко однодомные). Иногда они… … Биологическая энциклопедия
Род нотофагус (Nothofagus) — Виды нотофагуса (Nothofagus, рис. 154) большие деревья, в благоприятных условиях влажности и температуры достигающие в высоту 40 50 м и в диаметре 1,5 2 м, часто с угловатым стволом, иногда имеющим контрфорсы у основания. Нотофагусы,… … Биологическая энциклопедия
Род каштан (Castanea) — Род каштан (Castanea) является северной ветвью секции кастанопсис рода кастанопсис и весьма близок к последнему роду; некоторые авторы и в настоящее время объединяют оба эти рода в один. Действительно, нет ни одного вполне устойчивого и… … Биологическая энциклопедия
Род бук (Fagus) — Бук (Fagus) важнейшая лесообразующая порода умеренных областей северного полушария. В этом роде насчитывается 9 10 видов, распространенных в восточных штатах США, в горах Северной Мексики, в Европе, Малой Азии, на Кавказе и в Северном… … Биологическая энциклопедия
Род литокарпус (Lithocarpus) — Точно так же как виды каштана производные типовой секции рода кастанопсис, виды рода литокарпус (Lithocarpus, рис. 159) произошли непосредственно от его секции псевдопазания. Вечнозеленые деревья средних размеров, немногие из которых… … Биологическая энциклопедия
Кипарис (род деревьев) — ? Кипарис Листья и шишки Кипариса вечнозелёного Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Лось род семейства оленей* — (Alces) род семейства оленей (Сеrvidae). Конец морды покрыт волосами, сильно расширен благодаря чрезвычайному развитию хрящевой перегородки носа и верхней губы, которая свешивается вниз перед нижней; глаза и слезные ямки малы; уши длинные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона